随着经济全球化、国际化的到来，企业面临更加激烈的竞争，而企业的竞争不仅是技术和知识的竞争，更是人才的竞争。

 

2009年2月25日，上海天华煜京翻译有限公司与上海交通大学外国语学院共建“上海交通大学外国语学院翻译实践基地”的签约仪式在上海交通大学闵行校区隆重举行。公司总经理、人力资源部经理、采购部经理、翻译校对部经理、上海交通大学外国语学院副院长、日语系主任、英语系主任、德语系主任及学院的部分师生参加了签约仪式。

 

本次与上海交大的合作增强了上海天华煜京翻译有限公司在商务及自动化领域的翻译服务能力，企业和大学的强强合作，对企业而言，与学院开展翻译合作项目，提升企业的吞吐及服务能力。对学院而言，大学生可以更有效的理论与实践相结合，增强自生的翻译能力，培养“知识、能力、素质”协调发展的高素质、应用型、创新型人才，从而促进高校教育教学科研的更好发展。同时还可以将优秀的商务及自动化翻译人才输送到上海天华煜京翻译有限公司，最终实现企业和大学的双赢，所以天华煜京加强校企合作，通过和大学的互动，让企业有一个很好的发展平台，同时也促进大学教育教学科研的进步。

 

上海天华煜京翻译有限公司将始终贯彻 “以理论促进实践、以实践深化理论”的实习基地宗旨，以校企合作为契机不断加强企业自身的核心竞争力，提高自身专业化的翻译服务能力。